Practic și stabil, material de calitate.

Praktický a stabilní, kvalitní materiál.

Combinarea de design dintre metal și lemn, robustă, dar în același timp aerisită.

Designové spojení kovu a dřeva, bytelné, ale přitom vzdušné

Combinarea de design dintre metal și lemn, robustă, dar în același timp aerisită.

Designové spojení kovu a dřeva, bytelné, ale přitom vzdušné

Adezivul are o aderență puternică.

Klej mocno trzyma

Frumos, aplicare simplă.

Krásné, jednoduché nalepení.

Ușor de întreținut, nu necesită călcare. Corespunde cerințelor mele.

Ľahko ošetřovatel né, nemusí sa žehliť. Vyhovuje mojim požiadavkám.

solid și stabil,

pevný a stabilný,

Această expresie în cehă, "Přikiš malá", nu are un sens clar în contextul unei recenzii, deoarece pare să fie o frază fragmentată sau posibil o eroare de tipar. „Přikiš“ nu este un cuvânt recunoscut în limba cehă și „malá“ se traduce prin „mică“, dar fără un context suplimentar, nu se poate efectua o traducere adecvată în română. Dacă puteți furniza mai mult context sau o frază completă, aș putea să vă ofer o traducere adecvată.

Přikiš malá

Biblioteca are un aspect luxos, iar execuția este de înaltă calitate. Furnirul (nuc) își schimbă ușor culoarea (comparativ cu măsuța TV de la același producător), devenind mai deschis și căpătând o nuanță mai caldă. Dopurile sunt deja adaptate acestei culori finale. Rosturile de pe margini sunt aproape invizibile, iar piesa arată ca fiind realizată din lemn masiv.

Knihovna vypadá luxusně, zpracování je kvalitní. Dýha (ořech) trochu mění barvu (podle tv stolku od stejného výrobce), zesvětlá a dostane teplejší tón. Záslepky jsou již této koncové barvě přizpůsobeny. Spáry na hranách nejsou skoro vidět a kus vypadá jako z masivu.

Recipienta - tablă ușor îndoită într-un loc, aproximativ 10 cm, s-a putut îndrepta, dar se vede pe tablă, în rest totul în regulă.

dóza- nepatrně byl vpáčený plech v jednom nístě, asi 10 cm, šlo to narovnat ,ale je to na plechu vidět, jinak vpořádku