Îndeplinește scopul.

Célnak megfelel.

Foarte frumos.

Nagyon szép.

Frumos, de în fotografie arată mai bine decât în realitate.

Szép, bár a képen szebb, mint élőben.

Foarte atrăgător.

Nagyon mutatós.

Nu este la fel de contrastant ca în fotografie. Nu l-am păstrat.

Nem olyan kontrasztos mint a képen. Nem tartottam meg.

Deosebit, boem.

Különleges, bohém.

Căutam ceva puțin diferit, mai compact și dintr-un alt material, dar dintre toate alternativele găsite, aceasta este probabil cea mai bună.

Sháněli jsme něco trochu jiného, skladnějšího i z jiného materiálu, ale ze všech nalezených alternativ asi to nejlepší

Covorul ar fi trebuit să aibă, conform fotografiei și descrierii, o parte inferioară antiderapantă... În realitate însă nu are.

Koberec mal mať podľa fotky aj popisu protišmykovu spodnú časť ... V skutočnosti to však nemá.

din punct de vedere al designului

dizajneski

Doresc, în primul rând, să-mi exprim profunda nemulțumire cu privire la oferta primită. Consider, sincer, ofensator să mi se ofere o rambursare de doar 70 de euro pentru un mobilier achiziționat la prețul de 400 de euro și care a ajuns vizibil deteriorat în mai multe puncte. În opinia mea, este plauzibil ca mobilierul să fi plecat deja compromis din depozitul dumneavoastră și mă tem că această gestionare a reclamației face parte dintr-o strategie lipsită de transparență. Din păcate, nu pot face mare lucru, decât să aleg să nu mai cumpăr de la dumneavoastră pe viitor.

desidero innanzitutto esprimere la mia profonda insoddisfazione riguardo alla proposta ricevuta. Trovo francamente offensivo offrire un rimborso di soli 70 euro per un mobile acquistato a 400 euro e arrivato visibilmente danneggiato in più punti. A mio avviso, è plausibile che il mobile sia partito già compromesso dal vostro magazzino, e temo che questa gestione del reclamo sia parte di una strategia poco trasparente. Purtroppo, posso fare ben poco se non scegliere di non acquistare più da voi in futuro.