Tablou Tablo Center Afternoon Tea, 70 x 50 cm

Imaginea este exact ca în catalog, corespunde scopului achiziției.

Obraz je přesně takový, jako v katalogu, splňuje účel nákupu

Reproducere frumoasă pe pânză de calitate. Doar că aspectul se schimbă oarecum dacă tabloul este puțin mai mare ca format și, așa cum îl vedeți, este întins pe ramă în funcție de dimensiuni. Per ansamblu, lipsesc cam 1,5 cm atât sus, cât și jos (florile de sus ale buchetului sunt tăiate, jos marginea de jos a ceainicului atinge marginea, umbrele se pierd sub marginea pânzei), astfel că efectul final – pare mai degrabă ca o secțiune plată a tabloului. Totuși, esența rămâne :)

Pěkná reprodukce na kvalitním plátně. Jen vzezření se poněkud změní, pokud je obraz formátem trošku větší a tak jak jej vidíte je natažen na rám dle rozměru. Celkově o 1,5cm nahoře i dole na pohled chybí ( horní kvítka kytice z vršku, dole spodní okraj konvičky líže hranu, stíny se ztrácí pod lomem) takže výsledný efekt - působí spíš jako placatý výřez z obrazu. Pointa ale zůstává:)

Comparativ cu imaginea, este tăiat atât în partea de sus, cât și în partea de jos.

Oproti obrázku je ořezaný nahoře i dole.

O imagine frumoasă și colorată, care a luminat bucătăria.

Hezký barevný obrázek, co rozsvítil kuchyň.

Frumos.

Krásné.