Vitrină albastru-închis din lemn de pin 90x180 cm Miranda – Marckeric

În esență, este frumos, DAR: nu ar strica un tub mic de vopsea corectoare, deoarece pe câteva plăci au existat mici greșeli sau omisiuni la vopsire. Instrucțiunile de asamblare sunt inutilizabile și greșite – dacă aveți un prieten tâmplar, recomand cu tărie să nu încercați să asamblați singuri sau cu prieteni, pentru că este nevoie să găuriți, etc. De exemplu, montarea roților pe sertar este desenată invers. A trebuit să desfacem mica placă din interiorul ușilor dulapului, altfel ușile nu se închideau corespunzător – rafturile interioare ar trebui tăiate cu aproximativ 3 mm mai înguste. Însă cea mai mare greșeală este că într-unul dintre pachete existau doar șuruburile și accesoriile pentru montajul de jos (2 seturi de roți, etc.), iar pentru unele șuruburi și pentru micile piese de plastic care țin sticla la locul ei a trebuit să cumpăr separat. Per ansamblu, aș cumpăra din nou, pentru că produsul finit este extrem de plăcut și creează o atmosferă specială, dar trebuie să fii priceput ca să îl poți asambla.

Alapvetően gyönyörű DE: egy kis adag javító festék nem ártana, mert néhány lapon volt apró festési hiba/kihagyás. A szerelési útmutató használhatatlan és hibás - ha van asztalos ismerős, akkor feltétlenül ajánlom, hogy ne önállóan/barátokkal próbáljuk összeszerelni mert kell fúrni stb. Pl a görgők felszerelése a fiókra fordítva van rajzolva. Le kellett szerelnünk a kis lemezt ami a szekrényajtókon belül van, különben nem csukódnak az ajtók rendesen - kb 3 mmterrel kellene a belső polcokat keskenyebbrá vágni. Ami viszont a legorbitálisabb hiba, hogy az egyik csomagban csak az also szerelvény csavarjai és kiegészítői voltak (2 szett görgő stb) és külön kellett néhány csavart illetve az üveget a helyen tartó kis műanyag pöcköket megvásárolnom. Összeségében újra megvásárolnám, mert a kész termék végtelenül hangulatos, de ember legyen a talpán aki ezt összerakja.

Mobilier foarte frumos, însă chiar și folosind instrucțiunile de asamblare, montajul este complicat. Din păcate, nu am reușit nicicum să aliniez sertarele la același nivel, așa că, probabil, va trebui să apelez la un specialist pentru aceasta.

Nagyon szép bútor, de az összeszerelése a leírás használata mellett is bonyolult. Sajnos a fiókokat sehogyan sem sikerül szintbe hozni, így ehhez valószínűleg külön szakembert kell hívni.

E bun.

Vitrină frumoasă, dar cu instrucțiuni de asamblare destul de complicate.

Krásna vitrína, ale s poriadne komplikovaným návodom k zmontovaniu.

Foarte frumoasă, dar dificilă de asamblat.

Moc krásná, ale náročná na sestavení.

Vitrina este într-adevăr frumoasă, însă este livrată complet demontată, inclusiv fiecare șurub, iar instrucțiunile de asamblare nu sunt clare. Din păcate, lemnul este de slabă calitate și la strângerea șuruburilor apar crăpături. În plus, unele șuruburi nu erau destinate pentru lemn și, deoarece în anumite locuri nu erau marcate găurile, montajul a durat nejustificat de mult. Recomand achiziția doar dacă optați pentru o piesă deja asamblată (de expunere).

Vitrina je sice krasna, ale rozmontovana do posledneho srobika s neprehladnym navodom na poskladanie. Drevo je, zial, nekvalitne a pri zakrucani srobov sa robia pukliny. Niektore sroby navyse neboli drevorezne a kedze na niektorych miestach neboli naznacene diery, montaz trvala neumerne dlho. Odporucam jedine v pripade, ze beriete zmontovany (vystavny) kus.

Frumos bufet, culori plăcute. Un mic minus pentru lemnul moale, dar arată minunat.

Piękny kredens, ładne kolory. Mały minus za miękkie drewno, ale wygląda pięknie.

Este frumos, dar în raport cu prețul, calitatea este foarte slabă, "ieftină". Nu este prea stabil.

Szépnek szép,de az árához képest nagyon gyenge,"gagyi" minőség. Nem túl stabil.