Frumos, de calitate.

Pekný, kvalitný.

Frumos, de calitate.

Pekný, kvalitný.

Cuvertură de pat 4Home Doubleface, violet/violetdeschis, 220 x 240 cm, 2x 40 x 40 cm

Calitate prea subțire, dar asta se economisește la toate, așa că atunci când am ales cea mai ieftină, este și cea mai subțire... Însă executarea și aspectul sunt foarte bune.

Príliš tenká kvalita, ale to sa už na všetkom šetrí, takže keď som si vybrala najlacnejšiu, tak je aj najtenšia... Ale vypracovanie a vzhľad sú veľmi dobré.

Pătura 4Home Soft Dreams Stars luminoasă, 150 x 200 cm

În comparație cu fotografia, nu are o culoare atât de saturată, este mai degrabă gri melanjat, dar totuși destul de frumoasă, așa că o accept. Pentru mine era important ca să lumineze noaptea, și acest lucru este îndeplinit.

Oproti fotke nemá takú sýtu farbu, je skôr šedá melírovaná, ale aj tak celkom pekná, tak to akceptujem. Mne išlo o to že v noci svieti, a to je splnené.

Una dintre picioarele ursulețului este umplută mai puțin și de la funduleț este mult mai subțire la atingere, chiar cu câțiva centimetri, dar la vedere nu se observă, așa că nu o să fac nimic în legătură cu asta, nu voi pierde energie pe asta. Este doar o mică dezamăgire faptul că lipsește acea umplutură și faptul că a putut să iasă din producție și să treacă de control și să plece din fabrică, probabil că pur și simplu nimeni nu a observat, probabil că la controlul de calitate nu mângâie ursuleții, doar se uită la ei și îi trimit pentru expediere... Este riscul cumpărăturilor on-line, pentru că dacă l-aș fi cumpărat dintr-un magazin fizic, cu siguranță aș fi observat și aș fi căutat altul - un ursuleț fabricat calitativ. Însă nu are alte defecte, în rest este cusut de calitate și este foarte frumos.

Jednu nohu má medvedík menej vyplnenú a od zadočku takú na dotyk oveľa tenšiu dokonca zopár centimetrov, ale napohľad to nevidno, takže nejdem s tým nič robiť, nebudem s tým strácať energiu. Len je to mierne sklamanie, že to tam chýba tá výplň, a že ako to mohlo odísť z výroby a prejsť kontrolou a výjsť zo závodu, asi si to proste nik nevšimol, asi tých medvedíkov pri kvalitatívnej kontrole neohmatávajú iba sa pozrú a ide na expedovanie... Je to riziko on-line nakupovania, lebo keby som ho kupovala v kamennom obchode, tak by som to zistila určite a hľadala by som druhého - kvalitne spracovaného medvedíka. Ale inú chybu nemá, v ostatnom je ušitý kvalitne a je veľmi pekný.

În fotografie arată mai bine, dar în realitate are o nuanţă marmorată, ca și cum ar fi pătat, dar aceasta este țesătura. Doar că fotografia nu o arată atât de realist, imaginea este mai frumoasă. Deci, nu voi cumpăra mai multe piese din această culoare, dar cu fața de pernă în sine sunt totuși mulțumită, pentru că noaptea luminează, și asta era principalul meu interes la cumpărare.

Na fotke vyzerá lepšie, ale v skutočnosti je taký melírovaný, ako keby spratý, ale to je taká tkanina. Len tá fotka to neukazuje tak reálne, obrázok je krajší. Takže viac kusov si z tejto farby nekúpim, ale s obliečkou ako takou som aj tak spokojná, lebo v noci svieti, a o to mi hlavne pri kúpe išlo.

Cuvertură de pat 4Home Doubleface, mov/bej, 220 x 240 cm, 2x 40 x 40 cm

Este mai subțire decât mă așteptam, dar se pare că peste tot acum se cosește așa "economic". Cel puțin arată bine, este frumos.

Je to tenšie ako som očakávala, ale to už asi všade všetko sa šije tak "úsporne". Aspoň to ale vyzerá dobre, je to pekné.

Are un miros plăcut.

Pekne vonia.

Culoarea și calitatea sunt bune.

Farba aj kvalita je fajn.