Paravan pentru balcon verde din plastic 500x85 cm – Maximex

Cumpăratul acoperiș pentru balcon este frumos și acum e exact ceea ce voiam. Din păcate! A fost ambalat foarte neglijent. În loc să fie rulat - așa cum mă așteptam - a fost pliat în pătrat, ca urmare s-au format cute și îndoieturi. Toate încercările de a netezi și de a scăpa de aceste îndoieturi au fost zadarnice. (bineînțeles că nu o să-l calc la cald). În plus (ca cireașa de pe tort) pe site-ul web, coletul acesta apare ca neplătit (deși a fost plătit în numerar la livrare).

Zakupiona osłona balkonowa jest ładna i o taką mi chodziło. Niestety! Do przesyłki została zapakowana bardzo niestarannie. Zamiast ją zwinąć w rulonik - czego się spodziewałem - została poskładana w kostkę w wyniku czego powstały zagniecenia i załamania. Wszelkie próby wygładzenia i pozbycia się tych załamań spełzły na niczym. (przecież nie będę tego prasował na gorąco). Dodatkowo jeszcze (wisienka na torcie) na stronie internetowej przesyłka ta figuruje jako nie opłacona (była zapłacona gotówką przy odbiorze).

În ceea ce privește recenzia cu mențiunea "Dtto", aceasta este o abreviere a cuvântului ceh "ditto", care este utilizat pentru a indica că ceva menționat anterior este aplicabil din nou. În contextul unei recenzii, acest termen ar putea fi folosit pentru a arăta că persoana care scrie recenzia este de acord cu ceva spus anterior sau că are aceeași opinie. Din păcate, nu ați furnizat suficiente informații sau conținutul specific al recenziei pentru a fi tradus. Dacă puteți oferi mai multe detalii, voi fi mai mult decât fericit să vă ajut cu traducerea.

Dtto